While arthritis is known to cause inflammation in the joints, it can also cause problems in the eyes. Learn about the causes, symptoms, and treatments.