Women who regularly lift heavy objects at work and work non-daytime shift patterns may experience decreased fertility, suggests new research.