Hydrosalpinx is the name for a condition where a woman's fallopian tube becomes blocked with fluid. Learn about how it affects fertility.