Elementary school children who read below grade level may have challenges with their eyesight even if standard tests show they see 20/20, according to a new study.